Goshūishū GSIS XVI: 912 8th November 2015 temca Leave a comment In reply. ぬれぎぬとひとにはいはむ紫の根摺の衣うはぎなりとも nureginu to Fito ni Fa iFamu murasaki no nezuri no koromo uFagi nari tomo ‘Your clothes are drenched!’ Should you say to him! And violet Dyed-clothing Plainly wear yourself! Izumi Shikibu 和泉式部