をみなへし野辺の古郷おもひいでて宿れる虫の声やこひしき
| ominaeshi nobe no furusato omoi’idete yadoreru mushi no koe ya koishiki | A maidenflower’s Former home upon the plains I do recall, Resting there, the insects’ Cries are what I long for… |
4[i]
[i] Motozane-shū (63) with the headnote ‘Maidenflowers’ (ominaeshi 女郎花).