When His Majesty commanded a poem, during the reign of the Engi emperor.

しら露をかぜの吹きしくあきののはつらぬきとめぬ玉ぞちりける

siratuyo wo kaze no Fukisiku aki no no Fa tsuranuki tomenu tama zo tirikeru

Silver dewdrops, In the ever-blowing wind Across the autumn meadows Never remaining threaded are Those scattered gemstones.

Fun’ya no Asayasu