下にのみ恋ひ渡りしを玉の緒の乱れて今日ぞ人に知らるる
| sita ni nomi koFiwatarisi wo tama no wo no midarete keFu zo Fito ni siraruru |
Simply hidden Has been my journey of love, and that My jewelled thread of live Is tangled today of all I would have her know! |
Fujiwara no Akinaka
藤原顕仲