Bashō, Hokku kame waruru 29th November 2015 Thomas Leave a comment On ice: a poem from a cold night. 瓶わるゝ夜の氷のねざめ哉 kame waruru yo no kōri no nezame kana A pot cracks In the night as ice fills it- Starting me awake. (1686-87)