Moon.
すみのぼるほどをば待たじ奧山の槇の葉しのぎいづる月影
| suminoboru hodo o ba mataji okuyama no maki no ha shinogi izuru tsukikage |
Until ’tis clearly risen It has not waited, but In the mountains’ heart Pine needles weighs down and Pushes through: moonlight. |
Moon.
すみのぼるほどをば待たじ奧山の槇の葉しのぎいづる月影
| suminoboru hodo o ba mataji okuyama no maki no ha shinogi izuru tsukikage |
Until ’tis clearly risen It has not waited, but In the mountains’ heart Pine needles weighs down and Pushes through: moonlight. |