The Day of the Rat
いかにして野中の松のふりぬらんむかしの人はひかずや有りけん
| ika ni shite nonaka no matsu no furinuran mukashi no hito wa hikazu ya ariken | Why is it that Upon the plain a pine tree Has grown so old? Did folk long ago Fail to pull it up, I wonder? |
Kinkai wakashū 9