MYS XX: 4456

大夫と思へるものを太刀佩きて可尓波の田居に芹ぞ摘みける

masurawo to
omoperu mono wo
tati hakite
kanipa no tawi ni
seri zo tumikeru
A fine man
I thought he was, but
Binding on his sword
To the paddies of Kaniwa
Has he gone to harvest dropwort!

Satsumyōkan
薩妙観

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *