Thinking of someone whom I had known since childhood.
ふたばより三嶋の松をむすばむと波うちいでゝえこそいはれね
| Futaba yori misima no matu wo musubamu to nami utiidete e koso iFarene |
Since ’twas a seedling Around yon oft glimpsed pine on Mishima Isle Have I wanted to entwine; but The rising waves Leave me bereft of words. |