たなばたに契るその夜は遠くともふみゝきといへかさゝぎの橋
| tanabata ni tigiru sono yo Fa towokutomo fumi miki to iFe kasasagi no Fasi |
The seventh of the Seventh Month Is the night for vows: Though it be yet far away, Say you’ll glance upon my letter and step Upon a bridge of magpie wings. |