SKKS IX: 871

When the Monk Jōjin went to China, his mother composed.

もろこしもあめのしたにぞありときくてる日のもとをわすれざらなん

morokoshi mo
ame no shita ni zo
ari to kiku
teru hi no moto o
wasurezaranan
Even Cathay
Lies beneath the heavens
Or so I’m told;
The land where the blazing sun arises,
Forget not.

The Mother of the Monk Jōjin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *