Kinkai wakashū Kinkai wakashū 327 16th August 2025 Thomas Leave a comment 大沢の池の水くさかれにけりながきよすがら霜や置くらん ōsawa no ike no mizukusa karenikeri nagaki yosugara shimo ya okuranAt Ōsawa Pond the waterweed Has withered— Is that all the long night through Frost is falling?
Maboroshi Genji monogatari 573 8th July 2025 Thomas Leave a comment さもこそはよるべの水に水草ゐめけふのかざしよ名さへ忘るる sa mo koso wayorube no mizu nimizukusa imekyō no kazashi yona sae wasururuThat may be, butIn the jars of proffered waterWaterweed grows old, perhaps, yetTo say that the blossom in your hair todayHas had its name forgotten? Really… Chūjō
