tera ni nete

On moon viewing: when he had gone to Kashima on a pilgrimage, and lodged at the Konpon temple.

寺にねて誠がほなる月見哉

tera ni nete
makoto gao naru
tsukimi kana
A sleep in a temple and
Renewed
I gaze upon the moon.

(1687)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *