Hokku, Issa umebara no 30th November 2015 Thomas Leave a comment The Lord of Kaga. 梅ばらの大挑灯やかすみから umebara no ōchōchin ya kasumi kara The plum-blossom crest On the great lanterns Appear in the haze.