Eikyū hyakushu 3

New Year’s Day

今日よりは我をもちゐの増鏡うれしきかげをうつしてぞ見む

kyō yori wa
ware o mochi’i no
masukagami
ureshiki kage o
utsushite zo mimu

From today
Holding me within shall
This glass so clear
A joyous face
Reflected see!

Toshiyori

Waka Poetry