まだ知らぬ人をはじめて恋るかな思ふ心よ道標せよ
mada siranu Fito wo hazimete koFuru kana omoFu kokoro yo mitisirubeseyo |
With an unknown Man have I begun To fall in love! Let the feelings in my heart Guide me on my way! |
Higo, from the Residence of the Kyōgoku Regent
京極関白家肥後