Sent to someone in Koshi.
思やる越の白山しらねども一夜も夢にこえぬ夜ぞなき
| omoFiyaru kosi no sirayama siranedomo Fitoyo mo yume ni koenu yo zo naki |
My thoughts are drawn To a white mountain in Koshi Of which I know nothing; But there’s not single night in dreams That I don’t travel there. |
Ki no Tsurayuki
紀貫之