Composed for a picture of Sumiyoshi on a sliding door in the house of the Ichijô Minister of the Left [Minamoto no Masanobu].
すぎゝにしほどをばすてつ今年より千代のかずつむ住吉の松
| sukigi ni si Fodo wo ba sutetu kotosi yori tiyo no kazu tumu sumiyosi no matu |
The past We will abandon; From this year forth Of a thousand years in number make a pile, We pines of Sumiyoshi! |
Ōnakatomi no Yoshinobu