Kindling 薪
しづのをがこりつむ薪我かくとたれゆゑもゆるおもひなるらん
| shizu no o ga koritsumu takigi ware kaku to tare yue moyuru omoi naruran | A mountain man Sets light to kindling; I am just so: For whose sake do I burn With passion’s fire? |
Daishin
Tag Archives: takigi
Eikyū hyakushu 380
Kindling 薪
おく山のならひとなればあなしげの雪よりさきに薪こりつめ
| oku yama no narai to nareba ana shige no yuki yori saki ni takigi koritsume | Deep with the mountains, A custom it has become, so Before the fearful fall of Snow does come, Go cut kindling! |
Nakazane