Oaks 柞
うすくこく木木の梢はみゆれども柞の色の身にもしむかな
| usuku koku kigi no kozue wa miyuredomo hahaso no iro no mi ni mo shimu kana | First faint, then clearly The trees’ tops Do I see, yet It is the oaks’ hues That pierce me most! |
Daishin
Oaks 柞
うすくこく木木の梢はみゆれども柞の色の身にもしむかな
| usuku koku kigi no kozue wa miyuredomo hahaso no iro no mi ni mo shimu kana | First faint, then clearly The trees’ tops Do I see, yet It is the oaks’ hues That pierce me most! |
Daishin