KKS IV: 226

Topic unknown.

名にめでてをれるばかりぞ女郎花我おちにきと人にかたるな

na ni medete
oreru bakari zo
wominaFesi
ware otiniki to
Fito ni kataru na
I love your name
And for that alone I’ve plucked you,
Maidenflower.
That I’ve fallen
Tell no one.

Archibishop Henjō
僧正遍照

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *