When I was at a place called Moriyama[i] in Ise, and my hut was saturated with the scent of plum.
しばのいほにとくとくむめのにほひきてやさしきかたもあるすみかかな
| shiba no io ni tokutoku mume no nioi kite yasashiki kata mo aru sumika kana | To a brushwood hut Swiftly, so swiftly, plum’s Scent comes and, An elegant element Does the dwelling have! |
40
[i] The location of this place remains unknown.