somenedomo

そめねども身に染む色はかはりけり常盤の森の秋風の声

somenedomo
mi ni shimu iro wa
kawarikeri
tokiwa no mori no
akikaze no koe
Although it marks me not
The hue deep within me
Does change
As in the forest of Tokiwa
Whispers the autumn wind.

Shunzei’s Daughter
俊成女

Kenpō meisho hyakushu
建保名所百首

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *