Composed and sent to the same place.
陸奥の緒絶えの橋やこれならむふみゝふまずみ心まどはす
| mitinoku no wodae no Fasi ya kore naramu Fumi mi Fumazu mikokoro madoFasu |
In Michinoku Is the bridge of Odae Such as this? Trodden then untrodden, letters and then non It does twist my heart. |
Master of the Left Capital Office, Michimasa
左京大夫通雅
He had been secretly seeing the lady who had been sent to be the Ise Virgin, but when this became known to His Majesty, he put a guard upon her, and it was no longer possible to visit in secret, so he composed.
逢坂は東路とこそきゝしかど心盡しのせきにぞありける
| aFusaka Fa adumadi to koso kikisikado kokoro dukusi no seki ni zo arikeru |
Meeting Hill lies Upon the road to the East I had heard, and yet My heart is exhausted by The barrier here! |
Master of the Left Capital Office, Michimasa
左京大夫通雅