On the conception of fulling cloth.
ちたびうつきぬたの音にゆめさめて物おもふ袖に露ぞくだくる
| chitabi utsu kinuta no oto ni yume samete mono’omou sode ni tsuyu zo kudakuru | A thousand times striking The fulling block—the sound Wakes me from my dreams In gloomy thought, while upon my sleeves Dewdrops are scattered, indeed! |
Princess Shokushi
