Left (Tie)

ひとのうへとおもひしものをわがこひになしてやきみがただにやみぬる

hito no ue to omoishi mono o wa ga koi ni nashite ya kimi ga tada ni ya minuru

Upon me The coals of passion have lain, yet After my love has been So clear, why, my lady Do you seem so calm?

Mitsune
55

Right

あしまよふなにはのうらにひくふねのつなでながくもこひわたるかな

ashi mayou naniwa no ura ni hiku fune no tsunade nagaku mo koi wataru kana

Lost among the reeds Of Naniwa Bay, Pulling a boat with Tug-ropes stretching long As my love endures!

56