Eikyū hyakushu 391

Blankets

荒れ果てて空しき床の形見には古き衾のむつましきかな

arehatete
munashiki toko no
katami ni wa
furuki fusuma no
mutsumashiki kana
From a disheveled
Meagre bed
For a keepsake I have
A threadbare blanket;
How close we are!

Higo, from the Residence of the Kyōgoku Regent
京極関白家肥後

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *