雁がねの寒く鳴きしゆ水茎の岡の葛葉は色づきにけり
| kari ga ne no samuku nakisi yu midu kuki no woka ni kuzupa pa irodukinikeri |
Since the geese have So coldly cried Writing brush trailed Upon the hill, the arrowroot leaves Have gained autumn shades. |
雁がねの寒く鳴きしゆ水茎の岡の葛葉は色づきにけり
| kari ga ne no samuku nakisi yu midu kuki no woka ni kuzupa pa irodukinikeri |
Since the geese have So coldly cried Writing brush trailed Upon the hill, the arrowroot leaves Have gained autumn shades. |