When she had gone to Kamo on a winter’s night when the moon was shining brightly.

神がきや松のあらしもおとさえて霜にしもしく冬の夜のつき

kamigaki ya matsu no arashi mo oto saete shimo ni shimo shiku fuyu no yo no tsuki

At the sacred grounds, Storm winds through the pines Sound so chill; Frost atop of frost is spread, The moon this winter’s night.

Kenreimon’in ukyō no daibu