The wind through the pines sounding like a shower
神無月木のはふりにし山里は時雨にまがふ松のかぜかな
| kamidazuki ko no ha furinishi yamazato wa shigure ni magau matsu no kaze kana | In the Godless Month When all the leaves from the trees have fallen, In a mountain retreat Blending with the showers is The wind in the pines! |
