なみだこそゆくへもしらねみわの崎さののわたりの雨の夕ぐれ
namida koso
yukue mo shirane
miwa no saki
sano no watari no
ame no yūgure | Indeed, my tears
Have no end, as
By Miwa Point
At Sano crossing falls
The evening rain. |
473
たなばたの別ををしみ天河やすのわたりにたづもなかなん
tanabata no
wakare o oshimi
ama no kawa
yasu no watari ni
tazu mo nakanan | The Weaver Maid
Her parting does regret
On the River of Heaven
At Yasu crossing,
O, cranes, cry, too! |
'Simply moving and elegant'
