| toshi tsuki wa tachi mo tomarazu suguredomo omou kokoro mo yukazu mo aru kana |
The months and years Pass, never stopping: In this they do excel, But my thoughts of you Will never leave… |
Anonymous
Category Archives: Kokin Rokujō
Kokin Rokujō V: 2898
| miyoshino no taki no shiratama shiranedomo katarishi tsugeba mukashi omohoyu |
At fair Yoshino’s Falls, the silver spray Knows nothing, yet Told, recall Thoughts of long ago. |
Anonymous
Kokin Rokujō I: 674
うきてぬる鴨のうは毛におく霜の心とけなき夜をもふるかな
| ukite nuru kamo no uFage ni oku simo no kokorotokenaki yo wo mo Furu kana |
Sleeping afloat On the duck’s down Falling frost A dishonest Night will spend, indeed! |
Anonymous