Tag Archives: gaps

SKKS I: 35

Composed on evening haze.

なごの海の霞のまよりながむれば入る日をあらふ沖つ白波

nago no umi no
kasumi no ma yori
nagamureba
iru hi o arau
oki tsu shiranami
At the sea at Nago
Between the hazy gaps
I gaze:
Bathed by the setting sun
Are the whitecaps in the offing.

The Gotokudaiji Minister of the Left
後徳大寺左大臣
[Fujiwara no Sanesada 藤原実定]